Close

НОВЫЙ ПОДПИСЧИК? ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ КОДОМ: COHORTEDGIFTME, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПОДАРОК ОТ L'OCCITANE

Ваша корзина

All deliveries are carbon neutral
Powered by Shopify Planet

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА НА ЗАКАЗЫ £50+

Ваша корзина в настоящее время пуста.

Продолжить покупки

Условия использования коробочки красоты

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ КОРОБОЧКИ КРАСОТЫ

Получая доступ, просматривая или используя данный Сайт, вы подтверждаете, что прочитали и согласились с настоящими Условиями использования (далее "Условия"). Если вы не согласны с настоящими Условиями, вам не следует использовать или посещать данный Сайт. Cohorted оставляет за собой право пересматривать настоящие Условия в любое время путем обновления данного сообщения, но не будет изменять настоящие Условия в отношении заказов, которые были размещены и подтверждены Cohorted до внесения изменений. Вам рекомендуется просматривать настоящие Условия при каждом использовании Сайта, поскольку использование Сайта после публикации изменений будет означать ваше согласие с ними. Согласие с настоящими Условиями также означает ваше согласие с Положениями и условиями по начислению бонусных баллов и Политикой конфиденциальности Сайта, которые включены в настоящий документ.

ПОЛУЧАЯ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ЛЮБУЮ ЧАСТЬ САЙТА, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ И ОГОВОРОК, НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ НИЖЕ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБУЮ ЧАСТЬ САЙТА. ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕНАХ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА ДАННОМ САЙТЕ, МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. COHORTED ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ, НО НЕ БУДЕТ ИЗМЕНЯТЬ ЭТИ УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ ЗАКАЗОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ РАЗМЕЩЕНЫ И ПОДТВЕРЖДЕНЫ COHORTED ДО ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ.

Мы предоставляем вам личную, ограниченную, непередаваемую неисключительную лицензию на доступ и использование Сайта. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению и без уведомления вас пересматривать продукты и услуги, доступные на Сайте, а также изменять, приостанавливать или прекращать работу любого аспекта Сайта, и мы не несем ответственности за это перед вами или любой третьей стороной. Мы также можем вводить правила и ограничения на использование Сайта или ограничивать ваш доступ к части или всему Сайту без уведомления или штрафа. Ваше дальнейшее использование Сайта будет означать ваше согласие с любыми такими изменениями.

1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА

Вы можете использовать Сайт только для собственного некоммерческого личного пользования и в соответствии с настоящими Условиями. Вы несете ответственность за свои собственные коммуникации, включая передачу, загрузку или размещение информации, и отвечаете за последствия таких коммуникаций на Сайте. Любое другое использование Сайта требует предварительного письменного согласия Cohorted. Вы не можете иным образом копировать, изменять или распространять содержимое данного Сайта без прямого письменного разрешения Cohorted. Вы не имеете права изменять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы или каким-либо образом использовать любое содержание, полностью или частично, находящееся на Сайте.

Мы требуем, чтобы все члены согласились не использовать Сайт, и специально запрещаем любое использование Сайта для любых из следующих целей:
- Размещение, сообщение или передача любых материалов, нарушающих интеллектуальную собственность, право на публичность или право на частную жизнь другого физического или юридического лица
- Размещение любой информации, которая является неправдивой, неточной или не вашей собственной, или которая является клеветнической, унизительной, мошеннической, унижающей достоинство, оскорбительной, ненавистной, ложной, вводящей в заблуждение, неточной, недостоверной, злобной, оскорбительной, домогающейся, угрожающей, расистской, непристойной, вульгарной, неприличной, порнографического или сексуального характера
- Участие в действиях, которые могут представлять собой уголовное преступление, повлечь гражданскую ответственность или иным образом нарушить любой закон или постановление
- Попытка вмешательства любым способом в сетевую безопасность Сайта или Cohorted, или попытка использования услуг Сайта для получения несанкционированного доступа к любой другой компьютерной системе

Вы не можете использовать пауков, роботов, методы добычи данных или другие автоматизированные устройства или программы для каталогизации, загрузки или иного воспроизведения, хранения или распространения контента, доступного на Сайте. Кроме того, вы не можете использовать любые подобные автоматизированные средства для манипулирования Сайтом, например, для автоматизации процедур, которые в противном случае являются ручными или разовыми. Вы не имеете права предпринимать какие-либо действия, направленные на вмешательство или нарушение работы Сайта или использования Сайта другими пользователями, включая, без ограничений, перегрузку, "наводнение", "почтовую бомбардировку" или "обрушение" Сайта, обход мер безопасности или аутентификации пользователей или попытки превысить ограниченные полномочия и доступ, предоставленные вам в соответствии с настоящими Условиями. Вы не можете помещать части Сайта в рамку другого веб-сайта. Вы не имеете права перепродавать использование или доступ к Сайту третьим лицам без нашего предварительного письменного согласия.

2. РЕГИСТРАЦИЯ И ПАРОЛИ

Для получения доступа к определенным услугам на Сайте от вас потребуется предоставить определенную информацию. Вся информация о вас должна быть правдивой, и вы не имеете права использовать псевдонимы или другие средства для сокрытия вашей подлинной личности. Любые предоставленные коды доступа или пароли должны быть всегда сохранены. Вы несете ответственность за безопасность ваших кодов доступа и паролей и будете нести полную ответственность за любое использование или несанкционированное использование таких кодов доступа или паролей. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ в любое время с уведомлением или без него. Чтобы понять, как мы используем собранную от вас информацию, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

Вы соглашаетесь, что к конкретным продуктам, заказам или использованию вами определенных разделов Сайта могут применяться дополнительные положения и условия, в том числе в отношении Политики конфиденциальности, а также положения и условия программ поощрения участников Rewards Points ("Дополнительные условия"), которые будут доведены до вашего сведения в соответствующее время и включены в настоящие Условия путем ссылки. Если между настоящими Условиями и Дополнительными условиями существует противоречие, то преимущество имеют Дополнительные условия.

4. ЧЛЕНСТВО

Сайт доступен для зарегистрированных пользователей, которым исполнилось 18 лет и которые не были отстранены или удалены Cohorted по какой-либо причине ("Участник"). Мы оставляем за собой право аннулировать ваше членство по любой причине в любое время, в том числе в результате нарушения настоящих Условий или Политики конфиденциальности, без предварительного уведомления. Если мы аннулируем ваше членство, это не повлияет на текущие заказы, которые мы подтвердили, за исключением случаев, когда аннулирование происходит в результате нарушения вами настоящих Условий, Политики конфиденциальности или любых других руководящих принципов или правил, в этом случае мы можем аннулировать все существующие заказы и не будем обязаны осуществлять возмещение. В случае, если мы аннулируем ваше членство в подписке, вам будет возмещена любая плата за подписку на пропорциональной основе. Членство недействительно там, где это запрещено законом.

5. ЗАКАЗЫ И КОНТРАКТЫ

Продукты и подписки Box можно заказать, нажав на коробку или предмет, который вы хотите приобрести, а затем следуя подсказкам, которые появятся на экране. Вы можете проверять и исправлять любые ошибки ввода в вашем заказе вплоть до того момента, когда вы передадите нам свой заказ, нажав кнопку "Отправить заказ" на странице оформления заказа.

Ваш заказ представляет собой предложение Cohorted купить подписку на коробку или продукт. Все заказы подлежат принятию Cohorted. Cohorted не обязана принимать ваш заказ и может, по своему усмотрению, отказать в принятии любого заказа. Если Cohorted примет ваш заказ, она подтвердит его принятие, отправив вам электронное письмо, подтверждающее отправку продукта.

Приобретая подписку на месяц, вы признаете, что ваша подписка имеет функцию первоначального и периодического платежа, и вы принимаете на себя ответственность за все периодические платежи до их отмены. Ваша подписка будет автоматически продлеваться на последующие месячные периоды по первоначальной стоимости подписки. Средства с вашей кредитной карты будут сниматься 1-го числа каждого календарного месяца (подписка оформляется на один месяц вперед, поэтому продукты будут отправляться с 5-го числа следующего месяца). Любая отмена подписки должна быть сделана до 17:00 последнего дня предыдущего месяца, чтобы предотвратить списание средств за этот месяц. Чтобы отменить подписку в любое время, вы должны войти в панель подписки в вашем аккаунте и следовать инструкциям по отмене. Если вы отмените подписку, вы можете использовать ее до конца текущего месяца. Cohorted может выставлять периодические платежи (например, ежемесячные) без дополнительного разрешения с вашей стороны, пока вы не предоставите предварительное уведомление о том, что вы прекращаете это разрешение или хотите изменить способ оплаты.

Вышеуказанные права на отмену не влияют на ваше право на отмену в соответствии с установленным законом периодом охлаждения (см. раздел "Права потребителей и отмена" ниже). Цены включают НДС и стоимость доставки (если применимо), которые будут добавлены при просмотре товаров в вашей корзине. Подробную информацию о том, когда взимается плата за доставку, см. в разделе FAQ.

Ваш заказ будет выполнен к дате доставки, указанной в подтверждающем электронном письме, или, если дата доставки не указана, то в течение разумного времени с даты заказа. Однако вы признаете, что иногда из-за проблем с поставками от наших поставщиков или по другим причинам, не зависящим от нас, возможно, что заказы могут быть доставлены более чем через 30 дней после заказа.

Мы оставляем за собой право отозвать вашу подписку в любое время в результате нарушения настоящих Условий или Политики конфиденциальности. Подписка недействительна там, где это запрещено законом.

6. ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И АННУЛИРОВАНИЕ

Вы можете отменить свой первый заказ и получить возмещение в любое время до доставки заказа и в течение четырнадцати дней после этого, начиная со следующего дня после получения продукции. В этом случае вы получите полный возврат уплаченной за продукты цены в соответствии с политикой возврата Cohorted (см. ниже).

Каждая подписка на коробочку является для этих целей единым заказом, составляющим часть регулярной поставки товаров, поэтому вы можете отменить подписку на коробочку и получить возмещение только в течение четырнадцати дней после получения первой ежемесячной коробочки. Конечно, вы можете отменить подписку в любое время, но только если вы сделаете это в течение четырнадцати дней после первой подписки, вы будете иметь право на возврат средств (в соответствии с требованиями законодательства Великобритании, известного как Положения о потребительских договорах (информация, отмена и дополнительные расходы) 2013 года). Чтобы отменить свой заказ, вы должны войти в свой кабинет управления подпиской и следовать инструкциям в нем. Вы должны вернуть продукты в Cohorted в течение 14 дней с момента уведомления нас об отмене заказа в том же состоянии, в котором вы их получили, за свой счет и на свой риск. Cohorted имеет право вычесть из суммы возврата любое снижение стоимости продукции, вызванное вашим обращением с продукцией сверх того, что необходимо для установления природы, характеристик и функционирования продукции. Политика возврата средств Cohorted такова: если вы отмените заказ в течение четырнадцатидневного периода отмены (см. выше), Cohorted вернет вам средства как можно скорее и, в любом случае, в течение четырнадцати дней со дня получения нами возвращенной продукции или (если раньше) со дня предоставления вами доказательств отправки продукции обратно нам.

Cohorted вернет стоимость товара (товаров) в полном объеме, за исключением стоимости доставки, которую оплатите вы (клиент). Cohorted вернет стоимость покупки, используя тот же метод, который вы первоначально использовали для оплаты покупки.

6.1. МЕЖДУНАРОДНАЯ ДОСТАВКА: ТАМОЖНЯ И ПОШЛИНЫ

Таможенные правила и нормы устанавливаются национальными правительствами и такими органами, как Европейский Союз и Всемирная таможенная организация; они не зависят от всех перевозчиков по всему миру. Мы обязаны соблюдать эти правила, как и все перевозчики. Вкратце, ваша ответственность как грузоотправителя всегда заключается в следующем:

Убедиться, что вы не отправляете ничего, что запрещено Parcelforce Worldwide или любым из наших партнеров, как указано в нашем Глобальном руководстве здесь.

Убедиться, что вам известны все запреты и ограничения, установленные правительствами зарубежных стран в отношении отправляемых вами товаров. В качестве отправной точки вы найдете несколько "лучших советов" в нашем Глобальном руководстве здесь.

Заполните и приложите любую другую необходимую документацию, требуемую для таможенного оформления за рубежом. Это зависит от страны, а также от типа отправляемых вами товаров. Некоторые примеры дополнительной документации можно найти в Интернете.

Объясните зарубежным клиентам, что их импортные товары могут облагаться импортными пошлинами и налогами, которые необходимо оплатить до того, как посылки будут выданы для доставки.

.

7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ; ОГРАНИЧЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА

За исключением любого контента, который может время от времени предоставляться Участниками, мы стремимся к тому, чтобы информация на Сайте была полной и достоверной. Определенная информация может содержать ошибки в ценообразовании, типографские ошибки и другие ошибки или неточности, которые мы можем исправлять без ответственности. Мы также оставляем за собой право ограничивать количество товаров, приобретаемых Участниками, а также пересматривать, приостанавливать или прекращать мероприятия или акции в любое время в связи с инвентаризацией, нехваткой товаров или нарушениями со стороны пользователей (в том числе после того, как заказ был отправлен и/или подтвержден). Мы не гарантируем, что все продукты, описанные на нашем Сайте, будут доступны.

Права собственности Вы признаете и соглашаетесь, что содержание (кроме содержания, которое может быть предоставлено Участниками), материалы, текст, изображения, видео, графика, товарные знаки, логотипы, значки кнопок, музыка, программное обеспечение и другие элементы, доступные на Сайте, являются собственностью Cohorted или наших лицензиаров и защищены авторским правом, товарным знаком и/или другими правами собственности и законами. Вы соглашаетесь не продавать, лицензировать, арендовать, распространять, копировать, воспроизводить, передавать, публично демонстрировать, публично исполнять, публиковать, адаптировать, редактировать, изменять или создавать производные работы из любого контента или материалов Сайта. Cohorted и логотип Cohorted являются зарегистрированными торговыми марками. Все права защищены.

Предоставленный контент Предоставляя или размещая любые материалы или контент на Сайте, вы предоставляете Cohorted бессрочную, безотзывную, бессрочную, всемирную, безвозмездную и неисключительную лицензию на использование, копирование, распространение, публичный показ, изменение, создание производных работ на наших сайтах в любых других материалах или носителях, а также сублицензирование таких материалов или любой части таких материалов. Это означает, например, что мы можем продолжать использовать и показывать это содержание, даже если вы попросите нас удалить его или после окончания вашей регистрации или подписки. Если вы не хотите предоставлять Cohorted права, указанные в данном пункте, пожалуйста, не предоставляйте нам свои материалы. Вы подтверждаете, что любые предоставленные вами материалы не содержат ничего (включая, но не ограничиваясь, текст, изображения, музыку или видео), на что у вас нет полного права предоставлять Cohorted указанную выше лицензию. Вы также подтверждаете, что любые предоставленные вами материалы не будут содержать клеветнических или иных незаконных, оскорбительных или непристойных материалов. Cohorted будет иметь право использовать любой предоставленный вами контент без обязательств по соблюдению конфиденциальности, присвоению авторства или выплате вам вознаграждения. В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, вы соглашаетесь отказаться от всех моральных прав на любой контент, который вы размещаете или отправляете при использовании Услуг, включая право быть идентифицированным как автор такого контента.

8. ОГРАНИЧЕНИЯ

Cohorted не несет ответственности, если вы не можете получить доступ к Сайту должным образом или вообще из-за того, что ваше соединение с провайдером, Интернет в целом или программное обеспечение вашего браузера неадекватно или плохо функционирует, или если ваш провайдер приостанавливает или прекращает обслуживание вас, или из-за любого другого события, не зависящего от Cohorted. Если вы не можете получить доступ к Сайту должным образом или вообще по какой-либо из этих причин, Cohorted не будет возвращать уплаченные вами деньги или выплачивать вам компенсацию.

Чтобы сделать Сайт удобным, Cohorted необходимо исправлять ошибки, устанавливать обновления и проводить общую диагностику и техническое обслуживание Сайта. Cohorted будет стараться проводить плановое обслуживание во время, которое, по ожиданиям Cohorted, будет относительно низким уровнем использования сайта. Cohorted также должна иметь возможность проводить аварийное обслуживание и/или приостанавливать доступ к серверам, когда, по разумному усмотрению Cohorted, Cohorted видит в этом необходимость. Cohorted постарается возобновить доступ к Сайту, как только Cohorted сочтет это безопасным.

Работа Сайта частично зависит от программного обеспечения. В программном обеспечении есть ошибки. Несмотря на то, что Cohorted будет следить за Сайтом и пытаться исправить ошибки, о которых нам стало известно, Cohorted не может гарантировать, что Сайт не будет содержать ошибок или будет работать постоянно. Настоящие Условия использования не предусматривают, что Сайт или любая отдельная функция Сайта всегда будут доступны, не будут содержать ошибок и/или вирусов.

Если Сайт содержит ссылки на другие веб-сайты и продукты или услуги третьих лиц, эти ссылки предоставляются исключительно для вашей информации. Cohorted не несет ответственности за содержание этих веб-сайтов, продуктов или услуг.

9. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

Вы соглашаетесь освободить Cohorted от ответственности и разумных расходов (включая разумные судебные издержки), возникших или понесенных в результате того, что размещенный вами на Сайте контент нарушает настоящие Условия и/или Руководство по обзору Cohorted.

10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Cohorted исключает: (a) любую ответственность или обязательства, возникающие в связи с любыми сделками, которые вы ведете с третьими лицами, используя или при содействии Сайта; и (b) любую ответственность за убытки, которые не являются предвидимым или вероятным последствием использования вами Сайта или нарушения настоящих Условий. Например, убытки являются предвидимыми, если они могли быть предусмотрены вами и Cohorted в начале вашего членства.

Cohorted не несет ответственности перед вами за весь период пользования Сайтом за любые убытки, превышающие (a) общую стоимость продуктов или подписок, периодически заказываемых вами через Сайт, и (b) £250, в зависимости от того, какая сумма выше. Несмотря на это, ничто в настоящих Условиях не влияет на любую ответственность, которую мы можем нести за: (a) смерть или телесные повреждения, возникшие в результате нашей халатности или нашей ответственности; (b) мошенническое введение в заблуждение; © за нарушение любых обязательств, подразумеваемых разделом 12 Закона о продаже товаров 1979 года или разделом 2 Закона о поставках товаров и услуг 1982 года, или (d) любую другую ответственность, которая по закону не может быть исключена или ограничена.

11. НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ; ПРОЦЕДУРЫ УВЕДОМЛЕНИЯ И СНЯТИЯ ИНФОРМАЦИИ

Cohorted специально запрещает размещение любого контента, который нарушает или ущемляет авторские права и/или другие права интеллектуальной собственности (включая права на неприкосновенность частной жизни и публичность) любого физического или юридического лица. Если вы считаете, что какой-либо материал, размещенный на данном Сайте, нарушает ваши авторские права или другие права интеллектуальной собственности, вы должны уведомить нас о своем требовании о нарушении авторских прав.

Делимость

Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана или объявлена недействительной или не имеющей законной силы по какой-либо причине любым судом компетентной юрисдикции, такое положение будет недействительным, но не повлияет на любую другую часть настоящих Условий.

12. ОТКАЗ ОТ ПРАВ; СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ; ИЗМЕНЕНИЯ, ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Неиспользование Cohorted частично или полностью каких-либо прав или отказ Cohorted от любого нарушения вами настоящих Условий не препятствует последующему использованию такого права Cohorted и не считается отказом Cohorted от любого последующего нарушения вами того же или любого другого условия настоящих Условий. Права и средства правовой защиты Cohorted в соответствии с настоящими Условиями и любым другим применимым соглашением между вами и Cohorted являются совокупными, и использование любого такого права или средства правовой защиты не ограничивает право Cohorted на использование любого другого права или средства правовой защиты. Настоящие Условия могут быть изменены только с нашего прямого письменного согласия. Настоящие Условия и любой документ, прямо упомянутый в них, представляют собой полное соглашение между нами в отношении предмета вашего пользования Сайтом и любого заказа. По закону мы обязаны уведомить вас о том, что контракты могут заключаться только на английском языке и что требования о публичной подаче документов не применяются.

Регулирующее законодательство

Работа нашего Сайта и контракты на покупку Товаров через наш Сайт регулируются английским законодательством. Любые споры, возникающие из таких Договоров или связанные с ними, подлежат неисключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса.

Русский
Русский